those French (again)

I learned today that the plural of "faux pas" is still "faux pas", except when it's plural, you pronounce the "s."