she also went on a steak diet she found in a Polish newspaper

This morning I caught up with the NYTimes series on class in America, and I was quite charmed by the Polish maid who'd had a heart attack. She was shocked to learn that part of her heart muscle was dead; after leaving the doctor's office, she lit up another cigaratte and commented, metaphorically, "You know, you have hand? Now I have no finger."